Informativa sulla privacy (Legge 196/03) Privacy statement (Law 196/03)
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - a coloro che interagiscono con i servizi web del sito applebyitaliana.com per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dal' indirizzo:
http://www.applebyitaliana.com
gestiti da Appleby Italiana.
L'informativa è resa solo per i siti sopra indicati e non per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Il titolare del trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il titolare del loro trattamento è Appleby Italiana, che ha sede in Via Emilia, 246/A Fraz. Roveleto - 29010 Cadeo (PC).
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
E' escluso il trattamento di dati sensibili o giudiziari che, se eventualmente forniti dall'utente, saranno cancellati.
Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di Appleby Italiana o in sedi definite da Appleby Italiana stesso e sono curati solo da personale tecnico dell'Ufficio incaricato del trattamento, oppure dal responsabili designati dal titolare.
Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di informazioni e suggerimenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono eventualmente comunicati ad altre aree all’interno di Appleby o ad altri soggetti pubblici o privati nel solo caso in cui ciò sia necessario per fornire le informazioni da Voi richieste.
Cookies
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.
Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale.
L'uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.
L'utilizzo di cookies permanenti è strettamente limitato all'acquisizione di dati statistici relativi all'accesso e alla fruizione dei servizi web del sito applebyitaliana.com.
Il portale si avvale di un prodotto di mercato per la rilevazione degli accessi al proprio sito. Esso ricorre all'utilizzo di cookies permanenti, allo scopo di raccogliere informazioni statistiche sui "visitatori unici" (persone diverse) del sito. Questi cookies, definiti come "Unique Visitor Cookies", contengono un codice alfanumerico che identifica i computer di navigazione, senza tuttavia alcuna raccolta di dati personali.
In ciascuna pagina del sito è inoltre presente una porzione di codice, finalizzata alla raccolta di dati statistici sull'utilizzo del sito, anche in questo caso senza alcuna raccolta di dati personali.
L'eventuale disabilitazione dei cookies sulla propria postazione non influenzerà in alcun modo l'interazione con il portale.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di registrazione ai servizi del Portale, di richiesta di informazioni e di invio di suggerimenti e segnalazioni al Portale o comunque indicati in contatti telefonici con il Portale.
Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Per i servizi forniti da terzi, per cui il sito rappresenta solo uno spazio espositivo, Appleby Italiana non è titolare né responsabile dei dati raccolti.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Riportiamo integralmente qui di seguito il testo dell’ art. 7, D. Lgs. 196/2003 :
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; 2) ottenere l'indicazione a) dell'origine dei dati personali, b) delle finalità e modalità del trattamento, c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2, e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3) ottenere a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4) il diritto di opporsi, in tutto o in parte a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Le richieste vanno rivolte a info@applebyitaliana.com
This page describes the practices and policies we have put into place to safeguard your personal information that may be gathered and used as you visit our website.
Pursuant to art. 10 Lgs.D. n. 196/2003 (Data Protection Code), this Policy Statement is given to those interacting with the web services of websites applebyitaliana.com reachable through the Internet through the address below:
http://www.applebyitaliana.com
managed by Appleby Italiana.
This Privacy Statement only concerns the above mentioned websites and doesn’t concern any website to which these site may link.
This Privacy Statement is also prompted by Recommendation no. 2/2001, implemented on 17 May 2001 by the European authorities for data protection, brought together in the Working Party established by art. 29 of Directive no. 95/46/CE, in order to set the minimum requirements for online collection of personal data and, in particular, the procedures, times and nature of the information to be made available by the data controller to whoever opens a web page and for any reason.
The Data Controller
Consultation of this website involves the processing of personal data referring to identified or identifiable individuals.
The Data Controller is Appleby Italiana, Via Emilia, 246/A Fraz. Roveleto - 29010 Cadeo (PC).
CATEGORIES OF PROCESSED DATA
Navigation data
Information systems and the software procedures for running this web site acquire, in the ordinary course of operations, some personal data whose forwarding is implied in the use of the communication protocols of the Internet.
This information is not collected for the purpose of being associated with identified interested parties; on account of its nature, however, by processing and reference to data held by third parties, it may lead to the user being identified.
This category includes IP addresses or domain names of the computers used by the users to connect to the website, URI (Uniform Resource Identifier) form addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (done, error, etc.) and other parameters concerning the user's operating system and computer environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the web site and to verify that it functions properly. These data are deleted immediately after processing. Data may be used to ascertain liability in case of IT crimes against the site.
Data Provided by the User on His Own Initiative
The optional, specified and voluntary forwarding of electronic mail to the addresses shown on this web site entails the subsequent acquisition of the sender's address, needed to reply to enquiries, as well as any further personal data entered in the mail.
Sensitive and judicial data will not be processed; in case the user provides such data, they will be deleted.
Premises Where Data are Processed
The processing operations in connection with the services on this web site are performed at the registered office of Appleby Italiana, or at other premises decided by Appleby Italiana itself, only by staff specifically designated to the processing of data, or by such staff as should be appointed for non-routine maintenance operations.
Personal data acquired through web services will not be disclosed. The personal data supplied by users forwarding specific requests will be used for the sole purpose of performing the service or provision requested and will be communicated to third parties only where required in connection thereof.
Cookies
Cookies are not used to collect any personal information about users.
Cookies are not used to transmit confidential or personal information in general.
The use of session cookies (which are note stored on the user’s computer when the browser is closed) is limited to the transmission of session identifiers (casual numeric series generated by the server), which ensure a safe and efficient website browsing.
The session cookies used in this website avoid the use of other techniques, which may browsing confidentiality, and do not consent that any sensitive personal are collected.
Permanent cookies are only used to compile aggregate statistics about traffic patterns and website usage for the website applebyitaliana.com.
A specific product is used to track the number of visitors. Permanent cookies are used to collect statistical information on website "unique visitors" (different individuals). Such cookies, called "Unique Visitor Cookies", contain a numeric code that identifies computers without collecting any personal data.
Moreover, each web page contains a part of this code which is used to track the website usage, but always without collecting any personal data.
If you have cookies disabled in your browser, the functionality of our website won’t be affected.
Submission of Personal Data
Without prejudice to the instructions provided with respect to navigation data, the user shall be free to decide whether or not to provide personal data, should it be so requested in special sections of the site.
However, failing to provide such data may result in us being unable to fulfil your request.
Appleby Italiana is not the controller and assumes no responsibility for any data collected or processed by third parties.
Data Processing Method
Personal data are processed by automated means only for such time as is strictly necessary to fulfil the purpose for which they are being held.
Appropriate security measures have been taken against accidental loss of the data, unauthorized or unlawful uses and unauthorized access.
Rights of the Interested Parties
Pursuant to article 7 of Leg. Decree n. 196/2003, the parties to whom the personal data refer may at any time request confirmation that their data is being held, be notified of the contents of such data and their origin, verify whether they are accurate or request that they be completed 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Updated, corrected, erased, demand that they be made anonymous or demand that data held in violation of law be blocked, and such parties may also object, for legitimate reasons, to the data being processed.
Here follows the full text of art. 7, Lgs. D. 196/2003:
The interested party has the right to received confirmation about the existence or not of personal data of which s/he is subject, even if not yet registered, and communication of the same in intelligible form; 2) The interested party has the right to receive indication a) of the origin of personal data, b) of the purposes for and conditions in which said data is to be treated, c) of the logic applied in the case of handling performed with the assistance of electronic methods, d) of the identity of the controller, the processors and the representative appointed under the terms of article 5, subsection 2 e) the subjects and subject categories to which personal data may be communicated or which may receive such information while acting as national territory representative, processors or appointed individuals. 3) The interested party has the right to a) update, modify or, if so desired, integrate the data; b) cancel, transform into anonymous format or block data treated in violation of the law, including that which it is not necessary to preserve in relation to the purposes for which said data was collected or subsequently treated; c) receive confirmation that procedures under letters a) and b) have been brought to the attention, also in relation to their content, to those bodies or persons to whom said data has been communicated or transmitted, except in the case in which such communication proves impossible or involves means manifestly disproportionate with respect to the right protected. 4) The interested party has the right, wholly or in part, a) when his/her reasons are legitimate, to oppose to the treatment of data of which he is subject, even if pertinent to the purposes of the data collection; b) to oppose to the treatment of data of which he is subject for the purposes of issuing advertising or direct sales material or for market research or commercial communications.
Please send any queries to: info@applebyitaliana.com